 CARPAT TROPHY 2006 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|||||||||||||||||||
ANNONCES AUTO Déposez votre annonce |
ASSURANCE Tarif assurance auto en ligne |
CREDIT AUTO Financer votre projet auto |
LIBRAIRIE Revues techniques, livres... |
||||||||||||||||||||||
 |
|
||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||||||||||||
 |
 |
 |
|
||||||||||||||||||||||
 |
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||
  |
 lundi 27 février 2006 à 14:00
Message
#1
|
|
|
Fantôme  Groupe: Membres Messages: 7 Remerciement(s): 0 Inscrit: jeudi 20 mai 2004 à 14:43 Membre No.: 427 Ville : bucharest Véhicule(s) : ISUZU  |
We have the pleasure to invite you to participate to the 11th edition of CARPAT TROPHY ADVENTURE CHALLENGE.
CARPAT TROPHY 2006 - the off-road euro adventure – is an international off-road event dedicated to experienced amateur drivers and series off-road vehicles : 4WD, ATV and ENDURO. Between 4-9 June, one week of all-level off-roading (NOT EXTREME) in the magnificent landscape of Transsylvania, “Dracula’s land”. Over 500 km with 100% natural obstacles, one week of fun & action with your favourite vehicle. CARPAT TROPHY TEAM www.trophy.ro |
  |
 
|
|
lundi 27 février 2006 à 14:03
Message
#2
|
|
 Belette ascendant fouine Groupe: Super membres Messages: 16852 Remerciement(s): 6 Inscrit: jeudi 04 novembre 2004 à 11:28 Membre No.: 1534 Ville : Allauch (13) Véhicule(s) : Twingo Kenzo |
Could you translate, please?
 --------------------  |
|
|
|
|
lundi 27 février 2006 à 14:07
Message
#3
|
|
 God Save The Triple Groupe: Sheriff Messages: 4000 Remerciement(s): 4 Inscrit: mardi 16 novembre 2004 à 16:47 Lieu : Grenoble Membre No.: 1638 Ville : Grenoble Véhicule(s) : Triumph Street Triple |
ben alors meme pas bilingue carole
-------------------- |
|
|
|
|
lundi 27 février 2006 à 14:13
Message
#4
|
|
|
Belette ascendant fouine Groupe: Super membres Messages: 16852 Remerciement(s): 6 Inscrit: jeudi 04 novembre 2004 à 11:28 Membre No.: 1534 Ville : Allauch (13) Véhicule(s) : Twingo Kenzo |
J'vais pas m'amuser à traduire
 Bon en gros ça parle du TROPHÉE des CARPATES 2006. Un événement international consacré aux conducteurs et aux véhicules d'amateur expérimentés d'"off-road" (on comprend parfaitement ce que c'est  ) qui aura lieu du 4 au 9 juin 2006 dans le paysage magnifique de Transsylvania, la "terre de Dracula" sur plus de 500 km.
-------------------- |
|
|
|
|
lundi 27 février 2006 à 14:40
Message
#5
|
|
|
God Save The Triple Groupe: Sheriff Messages: 4000 Remerciement(s): 4 Inscrit: mardi 16 novembre 2004 à 16:47 Lieu : Grenoble Membre No.: 1638 Ville : Grenoble Véhicule(s) : Triumph Street Triple |
tu t'es pas amusé mais tu la fait
-------------------- |
|
|
|
|
lundi 27 février 2006 à 14:40
Message
#6
|
|
|
Belette ascendant fouine Groupe: Super membres Messages: 16852 Remerciement(s): 6 Inscrit: jeudi 04 novembre 2004 à 11:28 Membre No.: 1534 Ville : Allauch (13) Véhicule(s) : Twingo Kenzo |
Ben si j'me suis amusée en plus!
-------------------- |
|
|
|
|
lundi 27 février 2006 à 15:52
Message
#7
|
|
 Constructif Groupe: Gold Member Messages: 814 Remerciement(s): 0 Inscrit: lundi 19 décembre 2005 à 15:56 Membre No.: 3602 Ville : IdF Véhicule(s) : LRD-mazout-5Cyl |
Il faut préciser Carole que le circuit est disponible pour tous les niveaux amateurs et qu'il n'y aura pas de pratique de Off-Road extrême.
-------------------- Ecouter c’est apprendre, observer c’est comprendre
Le droit de circuler pour tous, mais le devoir de respecter Dame Nature Vivre c'est respecter, randonner c'est découvrir |
|
|
|
|
lundi 27 février 2006 à 16:14
Message
#8
|
|
|
Belette ascendant fouine Groupe: Super membres Messages: 16852 Remerciement(s): 6 Inscrit: jeudi 04 novembre 2004 à 11:28 Membre No.: 1534 Ville : Allauch (13) Véhicule(s) : Twingo Kenzo |
QUOTE(td5 @ 27/02/2006 à 15:52) Il faut préciser Carole que le circuit est disponible pour tous les niveaux amateurs et qu'il n'y aura pas de pratique de Off-Road extrême. [right][snapback]159203[/snapback][/right] Voilà qui est fait  Merci
-------------------- |
|
|
|
|
jeudi 02 mars 2006 à 12:28
Message
#9
|
|
|
Fantôme Groupe: Membres Messages: 7 Remerciement(s): 0 Inscrit: jeudi 20 mai 2004 à 14:43 Membre No.: 427 Ville : bucharest Véhicule(s) : ISUZU |
merci a tous pour votre effort de traduire...
je souis desole de ma mauvais francais... m. |
|
|
|
|
jeudi 02 mars 2006 à 12:49
Message
#10
|
|
|
Belette ascendant fouine Groupe: Super membres Messages: 16852 Remerciement(s): 6 Inscrit: jeudi 04 novembre 2004 à 11:28 Membre No.: 1534 Ville : Allauch (13) Véhicule(s) : Twingo Kenzo |
Pas de problème!!!
Where do you come from? / D'où es-tu? -------------------- |
|
|
|
|
jeudi 02 mars 2006 à 14:14
Message
#11
|
|